Язык: английский
Перевод: русские субтитры

Постановка Шекспировского театра «Глобус» 
Композитор – Клэр ван Кэмпен
Художник – Дженни Тайрэмэни
Действующие лица и исполнители:
Мальволио – Стивен Фрай
Оливия – Марк Райлэнс
Себастьян – Сэмюэл Барнетт
Виола – Джонни Флинн
Орсино – Лиам Бреннан
Мария – Пол Чахиди
Сэр Эндрю Эгьючик – Роджер Ллойд Пэк

Когда любимый актер Спилберга Марк Райлэнс играет немолодую аристократку, а большой умница Стивен Фрай изображает влюбленного в нее дворецкого, жди сенсации. Так и случилось в этом легендарном спектакле, ставшем одним из главных хитов театра «Глобус».
«Двенадцатая ночь» – особенно обожаемая публикой комедия Шекспира; у каждого поколения есть своя любимая постановка. Спектакль Тима Кэрролла совмещает глобусовский традиционализм с новаторским подходом к актерской игре. В интерпретации Кэрролла есть даже что-то радикальное: режиссер поставил себе целью не просто воспроизвести костюмы, сценографию, музыкальное и танцевальное сопровождение, которые могли бы обрамлять постановку начала XVII века, но и сохранить чисто мужской состав елизаветинско-якобианского театра. Мало кто в наше время решится занять в роли Виолы мужчину, ведь в этом случае актеру приходится выполнять двойную задачу – изображать женщину, изображающую мужчину!